Daily Activity (English) Autumn of harvest
Hello. I'm Haratake, a part-time farmer.Mornings have gotten quite a bit cooler compared to August. While many say globa...
Daily Activity (English) 日々の活動 収穫の秋
こんにちは。兼業農家のはらたけです。朝も8月に比べて随分と涼しくなってきました。地球温暖化が進み、特に秋はなくなってしまったという声も多いですが、朝の気温は如実に、そして徐々に低くなってきていると感じます。朝の重労働は、今やほとんど汗をかか...
Daily Activity (English) Changes in Edamame
Hello. I'm Haratake, a part-time farmer.Today's work is at Field No. 1. The main task is planting potatoes. The other da...
日々の活動 枝豆に変化が
こんにちは。兼業農家のはらたけです。本日は畑１号です。今日のメインの作業はジャガイモを植えることです。先日デジマという長崎生まれの品種を何個か植えましたが、土を充分かぶせなかったせいか、鳥か動物に荒らされてるような気がしたもので。。実際何個...
Daily Activity (English) Changes in Field No. 1
Hello. I'm Haratake, a part-time farmer.Today's topic is Field No. 1. With autumn well underway, the weeds have lost muc...
日々の活動 畑1号に変化が
こんにちは。兼業農家のはらたけです。本日は畑１号のお話ですが、大分秋めいたこともあり、草の勢いもだいぶ弱まってきましたね。畑2号を始め、そこが大いに草に埋め尽くされたお蔭で、こちらの小規模の畑１号に草が生い茂っても全く動じなくなりました笑。...
Daily Activity (English) Autumn has come
Hello. I'm Haratake, a part-time farmer.I feel like I write this every time, but mornings and evenings have gotten quite...
日々の活動 秋が来た
こんにちは。兼業農家のはらたけです。毎回書いているような気がしますが、朝夕が大分涼しくなってきましたね！日中は未だ気温が30度を超える日が続いていますが、朝夕は秋の気配を感じます。30年くらい前、学生だった頃、お盆が終わった直後部活に向かう...
Daily Activity (English) Planting Chinese Cabbage and Potatoes
Hello. I'm Haratake, a part-time farmer.Mornings and evenings have gotten quite cool, haven't they? It's already mid-Sep...
日々の活動 白菜とジャガイモを植える
こんにちは。兼業農家のはらたけです。大分朝夕が涼しくなってきましたね。9月も半ばに入ってきましたしね。先週の週末に海岸を歩きましたが、やはり泳ぎたいという気は起きませんでした笑。日中は未だ暑いと言えば暑いのですが、もうすぐ秋分ですしね。あぁ...